Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 28:10 - King James Version - American Edition

who also honored us with many honors; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They showed us every respect and presented many gifts to us, honoring us with many honors; and when we sailed, they provided and put on [board our ship] everything we needed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They honored us in many ways. When we were getting ready to sail again, they supplied us with what we needed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then they also presented us with many honors. And when we were ready to set sail, they gave us whatever we needed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who also honoured us with many honours, and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 28:10
15 Tagairtí Cros  

So Haz´a-el went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben–ha´dad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?


Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem:


In whose eyes a vile person is contemned; but he honoreth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.


And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.


So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:


But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.


nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.