Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 16:24 - King James Version - American Edition

who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He, having received [so strict a] charge, put them into the inner prison (the dungeon) and fastened their feet in the stocks.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he received these instructions, he threw them into the innermost cell and secured their feet in stocks.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And since he had received this kind of order, he cast them into the interior prison cell, and he restricted their feet with stocks.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 16:24
11 Tagairtí Cros  

and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.


Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.


Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.


he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.


whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:


The Lord hath made thee priest in the stead of Jehoi´ada the priest, that ye should be officers in the house of the Lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.


Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.


Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchi´ah the son of Ham´melech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.