Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Thessalonians 2:1 - King James Version - American Edition

Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BUT RELATIVE to the coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah) and our gathering together to [meet] Him, we beg you, brethren,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Brothers and sisters, we have a request for you concerning our Lord Jesus Christ’s coming and when we are gathered together to be with him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But we ask you, brothers, concerning the advent of our Lord Jesus Christ and of our gathering to him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Thessalonians 2:1
14 Tagairtí Cros  

The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.


For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.


Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.


And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.


and before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:


And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.


I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.


that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him.


For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?


to the end he may stablish your hearts unblamable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.


Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.


We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;


I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;