Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 15:35 - King James Version - American Edition

And hast thou not there with thee Zadok and Abi´athar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abi´athar the priests.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will not Zadok and Abiathar the priests be with you? So whatever you hear from the king's house, just tell it to [them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priests Zadok and Abiathar will be with you there. So report everything you hear in the king’s palace to the priests Zadok and Abiathar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you have with you the priests Zadok and Abiathar. And any word whatsoever that you will hear from the house of the king, you shall reveal it to Zadok and Abiathar, the priests.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou hast with thee Sadoc and Abiathar the priests: and what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Sadoc and Abiathar, the priests.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 15:35
2 Tagairtí Cros  

Now Jonathan and Ahim´a-az stayed by En–ro´gel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.