Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 19:33 - King James Version - American Edition

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By the way that he came, by that way shall he return, and he shall not come into this city, says the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will go back by the same way he came. He won’t enter this city, declares the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By the way that he came, so shall he return. And he shall not enter this city, says the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By the way that he came, he shall return: and into this city he shall not come, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 19:33
5 Tagairtí Cros  

Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.


For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.


So Sennach´erib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nin´eveh.


Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumor, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.


The king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.