Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 9:9 - King James Version - American Edition

(as it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: His righteousness remaineth for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As it is written, He [the benevolent person] scatters abroad; He gives to the poor; His deeds of justice and goodness and kindness and benevolence will go on and endure forever! [Ps. 112:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As it is written, “He scattered everywhere; he gave to the needy; his righteousness remains forever.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

just as it was written: "He has distributed widely, he has given to the poor; his justice remains from age to age."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As it is written: He hath dispersed abroad, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 9:9
8 Tagairtí Cros  

Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.


He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honor.


He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honor.


Riches and honor are with me; yea, durable riches and righteousness.


For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.


And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.


Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness:)