Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 30:20 - King James Version - American Edition

And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also David captured all the flocks and herds [which the enemy had], and the people drove those animals before him and said, This is David's spoil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David also captured all the sheep and cattle, which were driven in front of the other livestock. The troops said, “This is David’s plunder!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he took all the flocks and the herds, and he drove them before his face. And they said, "This is the prey of David."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he took all the flocks and the herds, and made them go before him. And they said: This is the prey of David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 30:20
7 Tagairtí Cros  

They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.


And when Jehosh´aphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.


Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors: and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.


Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.


And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.


And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the Lord;