Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 3:15 - King James Version - American Edition

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to show Eli the vision.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Samuel lay until morning; then he opened the doors of the Lord's house. And [he] was afraid to tell the vision to Eli.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to show Eli the vision.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Samuel lay there until morning, then opened the doors of the LORD’s house. Samuel was afraid to tell the vision to Eli.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Samuel slept until morning, and he opened the doors of the house of the Lord. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Samuel slept till morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to tell the vision to Heli.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 3:15
8 Tagairtí Cros  

And Berechi´ah and Elka´nah were doorkeepers for the ark.


Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts, neither will I accept an offering at your hand.


And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.


So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the Lord.


And the Lord came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.


Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.