Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 2:22 - King James Version - American Edition

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He was guilty of no sin, neither was deceit (guile) ever found on His lips. [Isa. 53:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He committed no sin, nor did he ever speak in ways meant to deceive.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He committed no sin, neither was deceit found in his mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who did no sin, neither was guile found in his mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 2:22
16 Tagairtí Cros  

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.


And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.


When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.


saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.


And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.


Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.


Jesus saw Nathan´a-el coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!


Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?


For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.


For we have not a high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.


so Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.


My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:


And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.


And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.