Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 17:22 - King James Version - American Edition

And the Lord heard the voice of Eli´jah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he revived.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD listened to Elijah’s voice and gave the boy his life back. And he lived.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord heeded the voice of Elijah. And the soul of the boy returned to him, and he revived.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord heard the voice of Elias: and the soul of the child returned into him; and he revived.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 17:22
12 Tagairtí Cros  

And Eli´jah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Eli´jah said, See, thy son liveth.


And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Eli´sha: and when the man was let down, and touched the bones of Eli´sha, he revived, and stood up on his feet.


And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.


And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.


And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.


And they brought the young man alive, and were not a little comforted.


For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.


See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.


Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:


And after three days and a half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.


The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.