Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 3:21 - King James Version - American Edition

Therefore let no man glory in men: for all things are yours;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore let no man glory in men. For all things are your's;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So let no one exult proudly concerning men [boasting of having this or that man as a leader], for all things are yours,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore let no one glory in men. For all things are yours;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So then, no one should brag about human beings. Everything belongs to you—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, let no one glory in men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let no man therefore glory in men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 3:21
12 Tagairtí Cros  

And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.


For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.


And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.


He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?


And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apol´los for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.


For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.


For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.


as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.


He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.