Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 72:4 - King James 2000

He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall judge the poor of the people, He shall save the children of the needy, And shall break in pieces the oppressor.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

May he judge and defend the poor of the people, deliver the children of the needy, and crush the oppressor,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will judge the poor of the people, He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the king bring justice to people who are poor; let him save the children of those who are needy, but let him crush oppressors!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For they have no respect for their death, nor do they have support in their wounds.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 72:4
23 Tagairtí Cros  

How long will you torment my soul, and break me in pieces with words?


He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their place.


For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.


You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.


They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.


A wise king winnows the wicked, and drives the wheel over them.


But with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth: and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.


Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; I have put my spirit upon him: he shall bring forth justice to the Gentiles.


A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth justice unto truth.


For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.


And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.


And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staffs; the one I called Grace, and the other I called Unity; and I fed the flock.


The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.


Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.


And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.


For true and righteous are his judgments: for he has judged the great harlot, who did corrupt the earth with her fornication, and has avenged the blood of his servants at her hand.