Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:9 - King James 2000

Who sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh and all his servants;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;

Féach an chaibidil

Common English Bible

God sent signs and wonders into the very center of Egypt— against Pharaoh and all his servants.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the moon and the stars to rule the night, for his mercy is eternal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The moon and the stars to rule the night: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:9
11 Tagairtí Cros  

And showed signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for you knew that they dealt arrogantly against them. So did you get you a name, as it is this day.


But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures forever.


Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.


He brought them out, after he had showed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.


Or has God ever ventured to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?


And the LORD showed signs and wonders, great and grievous, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes: