Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:28 - King James 2000

Say unto them, As truly as I live, says the LORD, as you have spoken in my ears, so will I do to you:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Tell them, As I live, says the Lord, what you have said in My hearing I will do to you:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Say to them, “As I live,” says the LORD, “just as I’ve heard you say, so I’ll do to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, say to them: As I live, says the Lord, as you spoke in my hearing, so will I do to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:28
18 Tagairtí Cros  

His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.


Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:


Unto whom I swore in my anger that they should not enter into my rest.


For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall no more be delayed: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, says the Lord GOD.


And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burned among them, and consumed some that were in the outlying parts of the camp.


And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!


But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.


Surely they shall not see the land which I swore to give unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:


And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.


Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:


And the LORD heard the sound of your words, and was angry, and swore, saying,


Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give unto your fathers,


And the time in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were perished from among the camp as the LORD swore unto them.


For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.


For I lift up my hand to heaven, and say, As I live forever.


But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose bodies fell in the wilderness?