Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 5:7 - King James 2000

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the merciful, for they shall obtain mercy!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Happy are people who show mercy, because they will receive mercy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 5:7
37 Tagairtí Cros  

Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched grain, and beans, and lentils, and parched seed,


With the merciful you will show yourself merciful, and with the upright man you will show yourself upright.


Unto the upright there arises light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.


He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures forever; his strength shall be exalted with honor.


With the merciful you will show yourself merciful; with an upright man you will show yourself upright;


He is ever merciful, and lends; and his descendants are blessed.


The merciful man does good to his own soul: but he that is cruel troubles his own flesh.


The liberal soul shall be made rich: and he that waters shall be watered also himself.


He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the poor, happy is he.


He that has pity upon the poor lends unto the LORD; and that which he has given will he pay him again.


The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.


Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto you, and break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if it may be a lengthening of your tranquility.


And she conceived again, and bore a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.


Say you unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.


And I will sow her for myself in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them who were not my people, you are my people; and they shall say, you are my God.


He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require of you, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with your God?


And when you stand praying, forgive, if you have anything against any: that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.


But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward shall be great, and you shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.


For as you in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:


Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that has obtained mercy of the Lord to be faithful.


Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;


And be you kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake has forgiven you.


Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;


Who was before a blasphemer, and a persecutor, and insolent: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.


But for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show forth all longsuffering, for an example to them who should hereafter believe on him to life everlasting.


Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.


For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, which you have showed toward his name, in that you have ministered to the saints, and do minister.


For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy triumphs over judgment.


But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and compliant, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.


Who in time past were not a people, but are now the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.