Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 7:14 - King James 2000

And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He called the people to [Him] again and said to them, Listen to Me, all of you, and understand [what I say].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Jesus called the crowd again and said, “Listen to me, all of you, and understand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again, calling the crowd to him, he said to them: "Listen to me, all of you, and understand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all, and understand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 7:14
14 Tagairtí Cros  

And Elijah came unto all the people, and said, How long do you halt between two opinions? if the LORD is God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.


And Micaiah said, If you return at all in peace, the LORD has not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.


Understand, you senseless among the people: and you fools, when will you be wise?


O you simple, understand wisdom: and, you fools, be of an understanding heart.


And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand not; and see you indeed, but perceive not.


Which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,


And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:


Making the word of God of no effect through your tradition, which you have delivered: and many such things do you.


There is nothing from outside a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.


In the meantime, when there were gathered together an innumerable multitude of people, so much that they tread one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.


And Philip ran to him, and heard him read the prophet Isaiah, and said, Do you understand what you read?