Luke 9:58 - King James 2000

And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man has nowhere to lay his head.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus told him, Foxes have lurking holes and the birds of the air have roosts and nests, but the Son of Man has no place to lay His head.

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Common English Bible

Jesus replied, “Foxes have dens and the birds in the sky have nests, but the Human Onehas no place to lay his head.”

Catholic Public Domain Version

Jesus said to him: "Foxes have dens, and the birds of the air have nests. But the Son of man has nowhere to lay his head."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Luke 9:58 Tagairtí Cros

Psalm 84:3

Yea, the sparrow has found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even your altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

Matthew 13:32

Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

Matthew 8:20

And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man has nowhere to lay his head.

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might be rich.

James 2:5

Hearken, my beloved brethren, Has not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he has promised to them that love him?