Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:54 - King James 2000

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, will you that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elijah did?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when His disciples James and John observed this, they said, Lord, do You wish us to command fire to come down from heaven and consume them, even as Elijah did ? [II Kings 1:9-16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the disciples James and John saw this, they said, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to consume them?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when his disciples, James and John, had seen this, they said, "Lord, do you want us to call for fire to descend from heaven and consume them?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when his disciples James and John had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:54
14 Tagairtí Cros  

Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray you, and take off his head.


And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.)


Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty men. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of a hill. And he spoke unto him, You man of God, the king has said, Come down.


And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they had him ride in his chariot.


But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.


A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;


And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:


But he turned, and rebuked them, and said, You know not what manner of spirit you are of.


And he does great wonders, so that he makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men,


And I saw one of his heads as if it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world marveled after the beast.