Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:51 - King James 2000

(The same had not consented to the council and the action of them;) he was of Arimathea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathæa, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who had not agreed with or assented to the purpose and action of the others; and he was expecting and waiting for the kingdom of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(he had not consented to their counsel and deed), a man of Arimathæa, a city of the Jews, who was looking for the kingdom of God:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He hadn’t agreed with the plan and actions of the council. He was from the Jewish city of Arimathea and eagerly anticipated God’s kingdom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

(for he had not consented to their decision or their actions). He was from Arimathea, a city of Judea. And he was himself also anticipating the kingdom of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(The same had not consented to their counsel and doings;) of Arimathea, a city of Judea; who also himself looked for the kingdom of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:51
13 Tagairtí Cros  

I have waited for your salvation, O LORD.


You shall not follow a multitude to do evil; neither shall you testify in a dispute to follow after a crowd to pervert judgment:


My son, if sinners entice you, consent not.


Say not, A conspiracy, to all them to whom this people shall say, A conspiracy; neither fear you their threats, nor be afraid.


When the evening was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:


Joseph of Arimathea, an honorable counselor, who also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and asked for the body of Jesus.


And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.


And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spoke of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.


And he said unto Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.


This man went unto Pilate, and asked for the body of Jesus.


Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite: