Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:57 - King James 2000

Yea, and why even of yourselves judge you not what is right?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And why do you not judge what is just and personally decide what is right?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And why even of yourselves judge ye not what is right?

Féach an chaibidil

Common English Bible

And why don’t you judge for yourselves what is right?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And why do you not, even among yourselves, judge what is just?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And why even of yourselves, do you not judge that which is just?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:57
10 Tagairtí Cros  

Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If you have faith, and doubt not, you shall not only do this which is done to the fig tree, but also if you shall say unto this mountain, Be removed, and be cast into the sea; it shall be done.


For John came unto you in the way of righteousness, and you believed him not: but the tax collectors and the harlots believed him: and you, when you had seen it, repented not afterward, that you might believe him.


When they now shoot forth, you see and know of your own selves that summer is now near at hand.


Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.


And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this corrupt generation.


Judge for yourselves: is it proper that a woman pray unto God uncovered?


Does not even nature itself teach you, that, if a man has long hair, it is a shame unto him?


O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!