Luke 11:24 - King James 2000

When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest; and finding none, he says, I will return unto my house from which I came out.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

Amplified Bible - Classic Edition

When the unclean spirit has gone out of a person, it roams through waterless places in search [of a place] of rest (release, refreshment, ease); and finding none it says, I will go back to my house from which I came.

American Standard Version (1901)

The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out.

Common English Bible

When an unclean spirit leaves a person, it wanders through dry places looking for a place to rest. But it doesn’t find any. Then it says, ‘I’ll go back to the house I left.’

Catholic Public Domain Version

When an unclean spirit has departed from a man, he walks through waterless places, seeking rest. And not finding any, he says: 'I will return to my house, from which I departed.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through places without water, seeking rest; and not finding, he saith: I will return into my house whence I came out.

Luke 11:24 Tagairtí Cros

Job 1:7

And the LORD said unto Satan, From where come you? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it.

Job 2:2

And the LORD said unto Satan, From where come you? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it.

Psalm 63:1

[A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.] O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for you, my flesh longs for you in a dry and thirsty land, where no water is;

Proverbs 4:16

For they sleep not, unless they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause someone to fall.

Isaiah 35:7

And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of jackals, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

Isaiah 44:3

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon your descendants, and my blessing upon your offspring:

Isaiah 48:22

There is no peace, says the LORD, unto the wicked.

Mark 5:10

And he begged him much that he would not send them away out of the country.

Mark 9:25

When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, You dumb and deaf spirit, I charge you, come out of him, and enter no more into him.

Luke 11:25

And when he comes, he finds it swept and in order.

Ephesians 2:2

In which in time past you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now works in the children of disobedience:

1 Peter 5:8

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour: