Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 15:41 - King James 2000

And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah. In total: sixteen cities and their surrounding areas.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and Gederoth and Bethdagon, and Naamah and Makkedah: sixteen cities, and their villages.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Gideroth and Bethdagon and Naama and Maceda: sixteen cities, and their villages.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 15:41
10 Tagairtí Cros  

And over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowlands was Baal-hanan the Gederite: and over the stores of oil was Joash:


The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with its villages, and Timnah with its villages, Gimzo also and its villages: and they dwelt there.


Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.


And the LORD brought panic upon them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goes up to Bethhoron, and struck them to Azekah, and unto Makkedah.


And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.


And that day Joshua took Makkedah, and struck it with the edge of the sword, and its king he utterly destroyed, the people, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.


The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;


And Cabbon, and Lahmam, and Kitlish,


And turns toward the sun rising to Bethdagon, and reaches to Zebulun, and to the valley of Iphtahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and continues to Cabul on the left,