Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 48:3 - King James 2000

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz [Bethel] in the land of Canaan and blessed me

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me in Luz in the land of Canaan. He blessed me

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had entered to him, he said: "Almighty God appeared to me at Luz, which is in the land of Canaan, and he blessed me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Joseph was come in to him, he said: God Almighty appeared to me at Luza, which is in the land of Chanaan, and he blessed me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 48:3
12 Tagairtí Cros  

And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be you perfect.


And I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come out of you.


And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a multitude of people;


And one told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes unto you: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.


Even by the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, who shall bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies beneath, blessings of the breasts, and of the womb:


And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name the LORD was I not known to them.


Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spoke with us;


Having the glory of God: and its radiance was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;


And the house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)