Genesis 29:8 - King James 2000

And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.

Amplified Bible - Classic Edition

But they said, We cannot until all the flocks are gathered together; then [the shepherds] roll the stone from the well's mouth and we water the sheep.

American Standard Version (1901)

And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.

Common English Bible

They said to him, “We can’t until all the herds are gathered, and then we roll the stone away from the well’s opening and water the flock.”

Catholic Public Domain Version

They responded, "We cannot, until all the animals are gathered together and we remove the stone from the mouth of the well, so that we may water the flocks."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They answered: We cannot, till all the cattle be gathered together, and we remove the stone from the well's mouth, that we may water the flocks.

Genesis 29:8 Tagairtí Cros

Genesis 29:3

And there were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in its place.

Genesis 29:7

And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the flocks should be gathered together: water the sheep, and go and feed them.

Genesis 29:9

And while he yet spoke with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

Genesis 34:14

And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that would be a reproach unto us:

Genesis 43:32

And they served him by himself, and them by themselves, and for the Egyptians, who did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

Mark 16:3

And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulcher?

Luke 24:2

And they found the stone rolled away from the sepulcher.

1 Samuel 9:11

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?