Genesis 29:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ They answered: We cannot, till all the cattle be gathered together, and we remove the stone from the well's mouth, that we may water the flocks.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But they said, We cannot until all the flocks are gathered together; then [the shepherds] roll the stone from the well's mouth and we water the sheep.

American Standard Version (1901)

⁸ And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.

Common English Bible

⁸ They said to him, “We can’t until all the herds are gathered, and then we roll the stone away from the well’s opening and water the flock.”

Catholic Public Domain Version

⁸ They responded, "We cannot, until all the animals are gathered together and we remove the stone from the mouth of the well, so that we may water the flocks."

Genesis 29:8 Tagairtí Cros

Genesis 29:3

And the custom was, when all the sheep were gathered together, to roll away the stone, and after the sheep were watered, to put it on the mouth of the well again.

Genesis 29:7

And Jacob said: There is yet much day remaining, neither is it time to bring the flocks into the folds again. First give the sheep drink, and so lead them back to feed.

Genesis 29:9

They were yet speaking, and behold Rachel came with her father's sheep: for she fed the flock.

Genesis 34:14

We cannot do what you demand, nor give our sister to one that is uncircumcised, which with us is unlawful and abominable.

Genesis 43:32

And when it was set on, for Joseph apart, and for his brethren apart, for the Egyptians also that ate with him, apart, (for it is unlawful for the Egyptians to eat with the Hebrews, and they think such a feast profane).

Mark 16:3

And they said one to another: Who shall roll us back the stone from the door of the sepulchre?

Luke 24:2

And they found the stone rolled back from the sepulchre.

1 Samuel 9:11

And when they went up the ascent to the city, they found maids coming out to draw water, and they said to them: Is the seer here?