Daniel 10:3 - King James 2000

I ate no pleasant food, neither came meat nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

I ate no pleasant or desirable food, nor did any meat or wine come into my mouth; and I did not anoint myself at all for the full three weeks.

American Standard Version (1901)

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Common English Bible

I didn’t eat any rich foods. Neither meat nor wine passed my lips, and I didn’t clean up at all until the three weeks were up.

Catholic Public Domain Version

I ate no desirable bread, and neither meat, nor wine, entered my mouth, neither was I anointed with ointment, until the three weeks of days were completed.

English Standard Version 2016

I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks.

Daniel 10:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:24

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

Job 33:20

So that his life abhors bread, and his soul the choicest food.

Daniel 10:12

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that you did set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come because of your words.

Daniel 11:8

And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.

Daniel 6:18

Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep went from him.

Amos 5:11

Since therefore you tread upon the poor, and you take from him burdens of wheat: you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink wine of them.

Nahum 2:9

Take the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of treasure or wealth out of all the precious things.

Matthew 6:17

But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;

Luke 7:46

My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment.

1 Corinthians 9:27

But I roughly treat my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be disqualified.