Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 3:25 - King James 2000

You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You know that Abner son of Ner came to deceive you and to know your going out and coming in and all you are doing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t you know the evil ways of Abner, Ner’s son? He came to trick you, to find out where you come and go, and to learn everything you do!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do you not know, about Abner, the son of Ner, that he came to you for this, so that he might deceive you, and might know of your departure and your return, and so that he might know all that you do?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Knowest thou not Abner the son of Ner, that to this end he came to thee, that he might deceive thee, and to know thy going out, and thy coming in, and to know all thou dost?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 3:25
16 Tagairtí Cros  

And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land you are come.


Send one of you, and let him fetch your brother, and you shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely you are spies.


And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, You are spies; to see the nakedness of the land you are come.


And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Think you that David does honor your father, that he has sent comforters unto you? Has not David rather sent his servants unto you, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?


Then Joab came to the king, and said, What have you done? behold, Abner came unto you; why is it that you have sent him away, and he is quite gone?


And when Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, who brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.


And when Abner had returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and struck him there under the fifth rib, so that he died, for the blood of Asahel his brother.


Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive oil and of honey, that you may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuades you, saying, The LORD will deliver us.


The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even forevermore.


But I know your abode, and your going out, and your coming in, and your rage against me.


Who may go out before them, and who may go in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.


And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceives the people.


Then answered them the Pharisees, Are you also deceived?


Therefore you are inexcusable, O man, whosoever you are that judge: for in what you judge another, you condemn yourself; for you that judge do the same things.


Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.