Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 4:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And I shall answer and say to the messenger speaking with me, saying, What are these, my lord?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I asked the angel who talked with me, What are these, my lord?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

Féach an chaibidil

Common English Bible

I responded to the messenger speaking with me, “What are these, sir?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I answered and spoke to the angel who was speaking with me, saying, "What are these, my lord?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I answered, and said to the angel that spoke in me, saying: What are these things, my lord?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 4:4
11 Tagairtí Cros  

At that time rose up Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua son of Josedek, and began to build the house of God that is in Jerusalem: and with them the prophets of God upholding to them.


And I heard, and I shall not understand: and saying, O my lord, what the last of these things?


And saying to the messenger speaking with me, What these? And he will say to me, These the horns which scattered Judah, and Israel, and Jerusalem.


And saying, What these, my lord? And the messenger speaking with me, will say to me, I will cause thee to see what these are?


And the messenger speaking with me will answer and say to me, Knewest thou not what these are? And saying, No, my lord.


And saying, What is it? And he will say to me, This the ephah going forth. And he will say, This their eye in all the earth.


And I shall answer and say to the messenger speaking with me, What are these, my lord?


Then Jesus having dismissed the crowds, went into the house; and his disciples came to him, saying, Explain to us the parable of the tares of the field.