Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ruth 1:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And they will take to them wives from the Moabitesses; the name of the one, Orpah, and the name of the second, Ruth: and they will dwell there about ten years.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they took wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. They dwelt there about ten years;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They took wives for themselves, Moabite women; the name of the first was Orpah and the name of the second was Ruth. And they lived there for about ten years.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They took wives from among the Moabites, of whom one was called Orpah, and the other Ruth. And they lived there ten years.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they took wives of the women of Moab, of which one was called Orpha, and the other Ruth. And they dwelt there ten years.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ruth 1:4
7 Tagairtí Cros  

Also in those days I saw Jews who caused to dwell women, Ashdodites, Ammonites, Moabites:


And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Rath; and Obed begat Jesse;


An Ammonite and a Moabite shall not come into the gathering of Jehovah; also the tenth generation to them shall not come in to the gathering of Jehovah, even forever:


Thou shall not marry with them; thy daughters thou shalt not give to his son, and his daughter thou shalt not take to thy son.


And Elimelech will die, the husband of Naomi; and she will be left, and her two sons.


And Mahlon and Chilioh, also they two, will die; and the woman will be left of her two children and of her husband.