Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 96:1 - Julia E. Smith Translation 1876

Sing ye to Jehovah a new song: sing ye to Jehovah all the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O Sing unto the LORD a new song: Sing unto the LORD, all the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O SING to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is to David, when his land was restored to him. The Lord has reigned, let the earth exult. Let the many islands rejoice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 96:1
10 Tagairtí Cros  

Praise ye Jah. Sing to Jehovah a new song, his praise in the convocation of his godly ones.


Sing to him a new song; make cheerful playing with a loud noise.


All the earth shall worship to thee, and they shall play on the harp to thee; they shall play on the harp to thy name. Silence.


Ye kingdoms of the earth, sing to God; play on the harp to Jehovah. Silence.


Chanting. Sing ye to Jehovah a new song, for he did wonders: his right hand saved for him, and his holy arm.


And again, Praise the Lord, all ye nations; and land him all ye people.


And they sing as a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders: and none could learn the song, except the hundred forty-four thousand, purchased from the earth.


And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open its seals: for thou wert slain, and didst purchase us to God by thy blood from every tribe, and tongue, and people, and nation;