Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 92:3 - Julia E. Smith Translation 1876

Upon a ten stringed instrument, and upon the lyre; with the murmurs upon the harp.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; Upon the harp with a solemn sound.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With an instrument of ten strings and with the lute, with a solemn sound upon the lyre.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

Féach an chaibidil

Common English Bible

with the ten-stringed harp, with the melody of the lyre

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord has been clothed with strength, and he has girded himself. Yet he has also confirmed the world, which will not be moved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 92:3
17 Tagairtí Cros  

And David and all Israel playing before God with all strength, and with songs and with harps, and with lyres, and with drums, and with cymbals, and with trumpets.


And David will say to the chiefs of the Levites to cause their brethren to stand singing with every instrument of song, lyres and harps, and cymbals, causing to hear to lift up with the voice for joy.


And to stand in the morning by morning to confess and to praise to Jehovah, and so at evening.


All these upon the hands of their father in the song of the house of Jehovah, with cymbals, lyres and harps, for the service of the house of God, upon the hands of the king, Asaph and Jeduthun and Heman.


And they will come to Jerusalem with lyres and with harps and with trumpets to the house of Jehovah.


And the third in the king's house; and the third in the gate of the foundation: and all the people in the enclosures of the house of Jehovah.


And he will set up the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with lyres and with harps by the command of David, and Gad, the king's seer, and Nathan the prophet: for by the hand of Jehovah the command by the hand of his prophets.


And in the consecration of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to do the consecration and gladness, and with praises and with song of cymbals, lyres, and with harps.


They shall praise his name in the dance, and they shall play to him upon the drum and harp.


Confess to Jehovah upon the harp: upon an instrument of ten strings play ye to him.


I will say to God my rock, Wherefore didst thou forget me? wherefore darkened shall I go for the oppression of the enemy?


Awake, my glory; awake, lyre and harp: I shall awake early.


The chiefs went before, they playing on instruments, after; in the midst, girls beating the tabret.


And Jehovah was known by the judgment he did: by the work of his hands the unjust was snared. Meditation. Silence.


After this thou shalt come to the hill of God, where there Philisteim standing: and it will be when thou comest there to the city, and thou didst light upon a band of prophets coming down out of Bamah, and before them a lyre, and a drum, and a pipe, and a harp; and they prophesying.