Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:12 - Julia E. Smith Translation 1876

O God, thou wilt not be far off from me: my God, hasten for my help.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O God, be not far from me! O my God, make haste to help me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t be far from me, God! My God, hurry to help me!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he will free the poor from the powerful, and the poor one who has no helper.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he shall deliver the poor from the mighty: and the needy that had no helper.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:12
10 Tagairtí Cros  

Wherefore, O Jehovah, wilt thou stand afar off? wilt thou hide for times in straits?


Quickly answer me, O Jehovah: my spirit failed: thou wilt not hide thy face from me: I was made like those going down to the pit.


Thou wilt not remove far from me, for straits draw near; for none helping.


And thou, O Jehovah, wilt not be far off: O my strength, hasten to help me.


Thou sawest, O Jehovah: thou wilt not be silent: O Jehovah, thou wilt not remove far off from me.


Be gracious, O Jehovah, to deliver me: hasten, O Jehovah, to help me.


Draw near to my soul, redeem it: ransom me on account of mine enemies.


And I am poor and needy: O God, hasten to me, my help and my deliverer; thou, O Jehovah, wilt not delay.