Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 7:16 - Julia E. Smith Translation 1876

His trouble shall turn back upon his head, and his violence shall come down upon his crown.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His mischief shall return upon his own head, And his violent dealing shall come down upon his own pate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His mischief shall fall back in return upon his own head, and his violence come down [with the loose dirt] upon his own scalp.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The trouble they cause will come back on their own heads; the violence they commit will come down on their own skulls.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has opened a pit and enlarged it. And he has fallen into the hole that he made.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath opened a pit and dug it; and he is fallen into the hole he made.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 7:16
21 Tagairtí Cros  

And Jehovah turned back his blood upon his head, who struck upon two just men and good above him, and he will kill them with the sword, and my father David knew not, Abner son of Ner, chief of the army of Israel, and Amasa, son of Jether, chief of the army of Judah.


And speak to him, saying, Thus said Jehovah, Didst thou kill and also possess? And speak to him, saying, said Jehovah, In the place which the dogs licked the blood of Naboth, dogs shall lick thy blood, also thine.


And they will hang Haman upon the tree that he preps for Mordecai. And the wrath of the king subsided.


And in her coming before the king, he said by letter he will turn back his purpose of evil that he purposed against the Jews upon his head: and they hung him and his sons upon the tree.


According to what I saw, they ploughing iniquity and sowing labor shall reap it


The unjust shall fall into their nets together, till I shall pass by.


Desolation shall come to him not knowing, and his net which he hid shall take him: in destruction he shall fall in it


There they working vanity fell: they were thrust down, and they shall not be able to rise.


He will purpose vanity upon his bed; he will set himself upon a way not good; he will not reject evil


My heart was prepared, O God, my heart was prepared: I will sing and play on the harp.


And Jehovah was known by the judgment he did: by the work of his hands the unjust was snared. Meditation. Silence.


So the ways of every one plundering plunder; he will take the soul of those possessing it.


He digging a pit shall fall into it: and he rolling a stone it shall turn back upon him.


He digging a ditch shall fall into it; he breaking down a wall, a serpent shall bite him.


And David knew that Saul was working evil against him; and he will say to Abiathar the priest, Bring near the ephod.


And David will say, Jehovah lives, for shall not Jehovah strike him? or his day shall come and he died; or he shall go down in the war and perish.


And Jehovah will give also Israel with thee into the hand of the rovers; and to-morrow thou and thy sons with me, also the camp of Israel Jehovah will give into the hand of the rovers.