Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 4:5 - Julia E. Smith Translation 1876

Sacrifice ye the sacrifices of justice, and trust to Jehovah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Offer just and right sacrifices; trust (lean on and be confident) in the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bring righteous offerings, and trust the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Be angry, and do not be willing to sin. The things that you say in your hearts: be sorry for them on your beds.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be angry, and sin not: the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 4:5
19 Tagairtí Cros  

And Absalom will send for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, from Giloh, in his sacrificing sacrifices. And the conspiracy will be strong; and the people went and a multitude with Absalom.


Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.


TO David. Judge me, O Jehovah, for I went in mine integrity, and in Jehovah I trusted: I shall not waver.


Trust in Jehovah and do good; dwell in the land and be fed with faithfulness.


Sacrifice to God thanksgiving, and repay thy vows to the Most High:


Then wilt thou delight in sacrifices of justice, in burnt-offering and whole burnt-offering: then they will bring up bullocks upon thine altar.


Trust in him in all time; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Silence.


Will Jehovah reject forever? and will he no more add to be satisfied?


Who among you fearing Jehovah, hearing to the voice of his servant? who goes in darkness and no light to him? he shall trust in the name of Jehovah and rest upon his God.


For I Jehovah love judgment, hating robbery for burnt-offering; and I gave their works in truth, and I will cut out to them an eternal covenant


And if ye shall bring near the blind for a sacrifice, is it not evil? and if ye shall bring near the lame and the sick, is it not evil? bring A near now to thy governor; will he delight in thee, or lift up thy face? said Jehovah of armies.


If therefore, thou bring thy gift upon the altar, and there thou remember that thy brother has anything against thee,


They shall call the peoples to the mountain; there they shall sacrifice sacrifices of justice, for they shall suck the abundance of the sea, and the bidden things hid in the sand.


Therefore let them also suffering according to the will of God commit their souls in doing good, as to a faithful Creator.