Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:4 - Julia E. Smith Translation 1876

In thee our fathers trusted: they trusted, and thou wilt deliver them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Our fathers trusted in You; they trusted (leaned on, relied on You, and were confident) and You delivered them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Our ancestors trusted you— they trusted you and you rescued them;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils. For you are with me. Your rod and your staff, they have given me consolation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:4
10 Tagairtí Cros  

And he believed in Jehovah; and it shall be reckoned to him justice.


And he will say, Thy name shall no more be said Jacob, but Israel, for thou wert a prince with God and with men, and thou shalt prevail.


And it will be as one to those trumpeting and to those singing, to cause one voice to be heard to praise and to confess to Jehovah; and when lifting up the voice with the trumpets and with the cymbals and with the instruments of the song, and with praising to Jehovah, For he is good, for his mercy is forever: and the house was filled with a cloud, the house of Jehovah;


And Israel will see the great hand which Jehovah did upon Egypt; and the people will fear Jehovah, and they will believe in Jehovah, and in Moses his servant