Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 21:10 - Julia E. Smith Translation 1876

Their fruit thou wilt destroy from the earth, and their seed from the sons of man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Their fruit shalt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their offspring You will destroy from the earth, and their sons from among the children of men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will destroy their offspring from the land; destroy their descendants from the human race.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you are the one who has drawn me out of the womb, my hope from the breasts of my mother.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou art he that hast drawn me out of the womb: my hope from the breasts of my mother.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 21:10
8 Tagairtí Cros  

And the man laboring in them shall be filled with iron and the wood of a spear; and in fire burning they shall burn in the dwelling.


And in this word it will be for sin to the house of Jeroboam, and to cut off and to destroy from the face of the earth.


The increase of his house shall be rolled off; they were poured out in the day of his anger.


His descendants shall be for cutting off; in the later generation their name shall be wiped off.


For Jehovah love's judgment, and he will not forsake his godly ones; forever they were watched, and the seed of the unjust was cut off.


Thou shalt not be united with them in the grave, for thou destroyedst thy land, and didst slay thy people: the seed of those doing evil shall not be called forever.


For behold, the day coming, burning as a furnace; and all the proud and all doing injustice were straw: and the day coming burnt them, said Jehovah of armies, that it shall not leave to them root and branch.