Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 21:1 - Julia E. Smith Translation 1876

To the overseer; chanting of David. O Jehovah, in thy strength shall the king rejoice; and in thy salvation how shall he greatly exult

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The king shall joy in thy strength, O LORD; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE KING [David] shall joy in Your strength, O Lord; and in Your salvation how greatly shall he rejoice!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king celebrates your strength, LORD; look how happy he is about your saving help!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. For the tasks of early morning. A Psalm of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, for the morning protection, a psalm for David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 21:1
14 Tagairtí Cros  

And I anointed my king over Zion my holy mountain.


O Jehovah, save: the king he will answer us in the day of our calling.


Jehovah my strength and my shield; in him my heart trusted, and I was helped: and my heart will exult, and from my song will I praise him.


Upon God my salvation and my glory: the rock of my strength, my refuge in God.


And the king shall rejoice in God; all swearing in him shall glory: for the mouth of those speaking falsehood shall be stopped.


O God, thou didst teach me from my youth: and even to this will I announce thy wonders.


Come, we will rejoice to Jehovah: we will shout to the Rock saving us.


And the king's strength loved judgment; thou didst prepare uprightnesses, thou didst judgment and justice in Jacob.


Where is he born King of the Jews? for we have seen his star in the sunrising, and have come to worship him.


Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.