Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 148:9 - Julia E. Smith Translation 1876

Mountains and all hills; the tree of fruit and all cedars:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Mountains, and all hills; Fruitful trees, and all cedars:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Do the same, you mountains, every single hill, fruit trees, and every single cedar!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

mountains and all hills, fruitful trees and all cedars,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 148:9
11 Tagairtí Cros  

The desert and its cities shall lift up, the enclosures shall Kedar inhabit: they inhabiting the rock shall shout for joy, from the head of the mountains they shall shout for joy.


Shout, ye heavens, for Jehovah made: make a loud noise, ye lower parts of the earth: break forth into a shout of joy, ye mountains, thou forest and every tree in it, for Jehovah redeemed Jacob, and he will be honored in Israel.


Shout, ye heavens, and rejoice thou earth; and the mountains shall break forth with shouting: for Jehovah comforted his people and he will pity his afflicted.


Would that thou didst rend the heavens; thou camest down; the mountains flowed from before thee.