Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 139:10 - Julia E. Smith Translation 1876

Also there thy hand will guide me, and thy right hand will hold me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even there shall Your hand lead me, and Your right hand shall hold me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

even there your hand would guide me; even there your strong hand would hold me tight!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The head of those who encompass me, the labor of their lips, will overwhelm them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The head of them compassing me about: the labour of their lips shall overwhelm them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 139:10
6 Tagairtí Cros  

He will turn back my soul: he will guide me into the tracks of justice for sake of his name.


My soul adhered after thee: thy right hand held fast upon me.


And I always with thee: thou didst hold by my right hand.


For I Jehovah thy God holding thy right hand, saying to thee, Thou shalt not fear; I helped thee.


And if they shall hide in the head of Carmel, from thence will I search and take them; and if they shall be concealed from before mine eyes in the bottom of the sea, from thence I will command the serpent, and he bit them.