Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 127:5 - Julia E. Smith Translation 1876

Happy the man who filled his quiver from them: they shall not be ashamed when they shall speak with their enemies in the gate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Happy, blessed, and fortunate is the man whose quiver is filled with them! They will not be put to shame when they speak with their adversaries [in gatherings] at the [city's] gate.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The person who fills a quiver full with them is truly happy! They won’t be ashamed when arguing with their enemies in the gate.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 127:5
6 Tagairtí Cros  

And Joseph will see sons to Ephraim of the third generation; also the sons of Machir, son of Manasseh, were brought forth upon Joseph's knees.


And seven sons and three daughters will be born to him.


His sons shall be far from salvation, and they shall be crushed in the gate, and none delivering.


God giving vengeance to me, and he will speak the peoples under me.


My son, be wise and gladden my heart, and I will turn back word to him reproaching me.