Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 122:9 - Julia E. Smith Translation 1876

For sake of the house of Jehovah our God I will seek out good for thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the sake of the house of the Lord our God, I will seek, inquire for, and require your good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

For the sake of the LORD our God’s house I will pray for your good.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 122:9
11 Tagairtí Cros  

And yet in my delighting in the house of my God, there is to me property of gold and silver I gave to the house of my God, to above from all I prepared for the holy house,


Remember to me, O my God, concerning this, and thou wilt not wipe out my kindness which I did in the house of my God, and in its watches.


And Sanballat the Horonite will hear, and Tobiah the servant, the Ammonite, and it will be evil to them a great evil that a man came to seek good for the sons of Israel.


For Mordecai the Jew was second to the king Ahasuerus, and great to the Jews, and acceptable to the multitude of his brethren, seeking good for his people, and speaking peace to all his seed.


O Jehovah, I loved the habitation of thy house, and the place of the dwelling of thine honor.


For the zeal of thy house devoured me, and the reproaches of those reproaching thee fell upon me.


For good a day in thine enclosures above a thousand. I chose to wait on the threshold in the house of my God, rather than to dwell in the tents of injustice.


And his disciples remembered that it is written, The zeal of thine house has eaten me up.