Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 102:21 - Julia E. Smith Translation 1876

To recount in Zion the name of Jehovah, and his praise in Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To declare the name of the LORD in Zion, And his praise in Jerusalem;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that men may declare the name of the Lord in Zion and His praise in Jerusalem

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

Féach an chaibidil

Common English Bible

that the LORD’s name may be declared in Zion and his praise declared in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Bless the Lord, all his hosts: his ministers who do his will.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bless the Lord, all ye his hosts: you ministers of his that do his will.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 102:21
11 Tagairtí Cros  

I will recount thy name to my brethren: in the midst of the convocation I will praise thee.


The mourning of the bound shall come before thee; according to the greatness of thine arm let the sons of death remain


And we are thy people and the sheep of thy pasture: we will confess to thee forever: to generation and generation we will recount thy praise.


Come, and gather together the old men of Israel, and say to them, Jehovah, the God of your fathers, was seen to me, the God of Abraham, Isaak and Jacob, saying, Reviewing, I reviewed you and what was done to you in Egypt


And saying, I will bring you up from the affliction of Egypt, to the land of the Canaanites, and the Hittites and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites and the Jebusites, to a land flowing with milk and honey.


And the redeemed of Jehovah shall turn back, and they came to Zion with shouting and eternal joy upon their head: and gladness and joy shall they attain; sorrow and sighing fled.


To him the glory in the church in Christ Jesus to all generations of the times of times. Amen.


And ye a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for acquisition; so that ye should proclaim the excellencies of him having called you out of darkness into his wonderful light: