Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 2:3 - Julia E. Smith Translation 1876

For if thou will call to understanding, wilt give thy voice to understanding

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, if thou criest after knowledge, And liftest up thy voice for understanding;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, if you cry out for insight and raise your voice for understanding,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Call out for insight, and cry aloud for understanding.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For if you would call upon wisdom and bend your heart to prudence,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 2:3
15 Tagairtí Cros  

Surely Jehovah will give to thee wisdom and understanding, and he will command thee concerning Israeli and to watch the law of Jehovah thy God.


I am thy servant; cause me to understand, and I shall know thy tesmonies.


My cry shall draw near before thee, O Jehovah: cause me to understand according to thy word.


Cause me to understand and I will guard thy instructions; and I will watch it with all the heart.


Thy hands made me and they will prepare me: cause me to understand and I will learn thy commands.


To attend to wisdom thou wilt incline thine ear, thy heart to understanding;


If thou wilt seek her as silver, and dig for her as hidden treasure;


In all thy ways know him, and he will make straight thy paths.


Hear, ye sons, the instruction of a father, and attend to know understanding.


I loved those loving me: and they seeking me shall find me.


If then ye, being evil, know to give good gifts to your children; how much more the Father, be from heaven, will give the Holy Spirit to them asking him ?


If any of you is forsaken of wisdom, let him ask of God, giving to all plainly, blaming not; and it shall be given him.