Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 9:20 - Julia E. Smith Translation 1876

And it is, when the cloud shall be days of number upon the dwelling, at the mouth of Jehovah they shall encamp, and at the mouth of Jehovah they shall remove.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And sometimes the cloud was only a few days upon the tabernacle, but according to the command of the Lord they remained encamped, and at His command they journeyed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of Jehovah they remained encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sometimes the cloud would be over the dwelling for a number of days, so they would camp at the LORD’s command, marching again only at the LORD’s command.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

during as many days as the cloud remained over the tabernacle. At the command of the Lord they raised their tents, and at his command they took them down.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For as many days soever as the cloud stayed over the tabernacle. At the commandment of the Lord they pitched their tents: and at his commandment they took them down.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 9:20
8 Tagairtí Cros  

For this God is our God forever and ever: he will guide us to death.


Trust to Jehovah with all thy heart; and thou shalt not lean to thine understanding.


In all thy ways know him, and he will make straight thy paths.


And they will remove first, at the mouth of Jehovah, by the hand of Moses.


At the mouth of Jehovah the sons of Israel will remove, and at the mouth of Jehovah they will encamp: all the days which the cloud shall dwell upon the dwelling they shall encamp.


And in the prolonging of the cloud upon the dwelling many days, and the sons of Israel shall watch the watches of Jehovah, and they shall not remove.


And it is when the cloud shall be from evening to morning, and the cloud went up in the morning, and they shall remove: either day or by night, and the cloud went up and they removed.


Thou shalt not be terrified from their faces, for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great and fearful God.