Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 34:19 - Julia E. Smith Translation 1876

And these the names of the men: for the tribe of Judah: Caleb, son of Jephunneh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The names of the men are: Of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb, Jephunneh’s son;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

whose names are these: from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whose names are these: Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 34:19
15 Tagairtí Cros  

And she will conceive yet again and will bear a son, and she will say, This time I will confess to Jehovah: for this she called his name Judah; and she will stand from bearing.


And it will be in the dwelling of Israel in that land, and Reuben will go, and will lie with Bilhah, his father's concubine: and Israel will hear. And the sons of Jacob will be twelve.


The sons of Leah, the first-born of Jacob, Reuben; and Simeon and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulon;


Gilead to me, and Manasseh to me; and Ephraim the strength of my head; Judah my judge.


And Caleb will silence the people to Moses, and will say, Going up, we will go up and inherit it; for being able we shall overcome it


And these their names: for the tribe of Reuben: Shammua, son of Zaccur.


For the tribe of Judah: Caleb, son of Jephunneh.


And my servant Caleb, because another spirit was with him, and he will follow after me, and I brought him into the land which he went there; and his seed shall inherit it.


If ye shall come in to the land which I lifted up my hand for you to dwell in it, except Caleb, son of Jephunneh, and Joshua, son of Nun.


And Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, lived, from those men going to search out the land.


And Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, from those searching out the land, tare their garments.


For Jehovah said to them, Dying, they shall die in the desert And there was not left from them a man but Caleb, son of Jephunneh, and Joshua, eon of Nun.


And one chief, one chief shall ye take from a tribe to cause to inherit the land.


Except Caleb, son of Jephunneh; he shall see it, and to him I will give the land which he trod upon it, and to his sons, because that he filled up after Jehovah.


And this to Judah: and he will say, Hear, Jehovah, the voice of Judah, and thou wilt bring him to his people; his hands a multitude for him, and thou wilt be a help from his aversaries.