Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:8 - Julia E. Smith Translation 1876

So did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your ancestors did this, when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Did not your fathers act in the same way, when I sent them from Kadesh-Barnea to explore the land?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to view the land?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:8
6 Tagairtí Cros  

And all the children of Israel will murmur against Moses, and against Aaron; and all the assembly will say to them, Would we died in the land of Egypt! or in this desert would that we died!


And to you turned the boundary from the south to the ascending of Akrabbim, and it passed over Zin: and its going forth was from the south to Kadesh-Barnea, and it went forth to the Enclosure of the Threshing Floor, and it passed over to Azmon:


Eleven days from Horeb the way of mount Seir to Kadesh-Barnea.