Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 31:29 - Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall take from their half and give it to Eleazar the priest, an offering of Jehovah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Take [this tribute] from the warriors' half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah’s heave-offering.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take it from the warriors’ half and give it to Eleazar the priest as a gift offering to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall give it to Eleazar the priest, because these are the first-fruits of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt give it to Eleazar the priest, because they are the first-fruits of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 31:29
7 Tagairtí Cros  

And consecrate the breast of the waving and the shoulder of the offering, which shall be lifted up, and which is lifted up from the ram of fulness from that to Aaron, and from that to his sons.


And to the Levites thou shalt speak and say to them, When ye shall take from the sons of Israel the truth which I gave to you from them for your inheritance, and ye lifted up an offering of Jehovah, a tenth from the tenth.


So shall ye also lift up an offering of Jehovah from all your tenths, which ye shall take from the sons of Israel; and ye gave from it the offering of Jehovah to. Aaron the priest


And cast a tribute to Jehovah from the men of the battle going forth to war: one soul from five hundred, from the men and from the oxen, and from the asses, and from the sheep:


And from the sons of Israel's half thou shalt take one taking from fifty, from the men, from the oxen, from the asses, and from the sheep, from all the cattle, and give them to the Levites watching the watches of the dwelling of Jehovah.


And rejoice ye before Jehovah your God, ye, and your sons and your daughters, and your servants, and your maids, and the Levite who is in your gates; for not to him a portion and inheritance with you.


Watch to thyself lest thou, shalt forsake the Levite all thy days upon the earth.