Numbers 3:25 - Julia E. Smith Translation 1876

And the watches of the sons of Gershon in the tent of appointment, the dwelling, and the tent, its covering, and the vail of the door of the tent of appointment,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

Amplified Bible - Classic Edition

And the responsibility of the sons of Gershon in the Tent of Meeting was to be the tabernacle, the tent, its covering, and the hangings for the door of the Tent of Meeting,

American Standard Version (1901)

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,

Common English Bible

In the dwelling, the Gershonites were responsible for the meeting tent, the tent with its covering, the screen for the entrance of the meeting tent,

Catholic Public Domain Version

And they shall keep watch over the tabernacle of the covenant:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And their charge shall be in the tabernacle of the covenant:

Numbers 3:25 Tagairtí Cros

1 Chronicles 23:32

And they watched the watches of the tent of appointment, and the watches of the holy place, and the watches of the sons of Aaron, their brethren for the service of the house of Jehovah.

2 Chronicles 31:2

And Hezekiah will set up the divisions of the priests and the Levites for their divisions each according to the mouth of his service to the priests and to the Levites for the burnt-offering and for the peace, to serve and to confess and to praise, in the gates of the camp of Jehovah.

Exodus 25:9

According to all which I having shewn to thee, the pattern of the tent and the pattern of all its vessels; and thus shall ye do.

Exodus 40:19

And he will spread out the tent upon the dwelling, and will put the covering of the tent upon it from above; as Jehovah commanded Moses.

Exodus 40:28

And he will put up the covering of the door of the dwelling.

Numbers 1:50

And thou, set the Levites over the dwelling of testimony, and over all its vessels, and over all which is to it: they shall lift up the dwelling and all its vessels, and they shall serve it, and they shall encamp round about the dwelling.

Numbers 10:17

And the dwelling was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari removed, lifting up the dwelling.

Numbers 3:24

And the chief of the house of the father to the Gershonites, Eliasaph, the son of Lael.

Numbers 3:7

And they watched his watches, and the watches of all the assembly before the tent of appointment to do the work of the dwelling.

Numbers 7:7

Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service.

Mark 13:34

As a man travelling, having left his house, and having given power to his servants, and to each his work, and he commanded the guard of the door that he should watch.

Colossians 4:17

And say to Archippus, Look out for the service which thou hast received in the Lord, that thou fill it.

1 Timothy 1:18

This proclamation I set before thee, child Timothy, according to the gifts of prophecy led before upon thee, that thou in them mightest war the good warfare;