Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 24:5 - Julia E. Smith Translation 1876

How good thy tents, Jacob, and thy dwellings, Israel!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How goodly are thy tents, O Jacob, And thy tabernacles, O Israel!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How attractive and considerable are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!

Féach an chaibidil

Common English Bible

How beautiful are your tents, Jacob, your camps, Israel!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

'How beautiful are your tabernacles, O Jacob, and your tents, O Israel!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How beautiful are thy tabernacles, O Jacob, and thy tents, O Israel!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 24:5
13 Tagairtí Cros  

For they anticipated not the sons of Israel with bread and with water, and he will hire Balaam against him to curse him: and God will turn the curse to blessing.


My soul longed after, and also failed for the enclosures of Jehovah: my heart and my flesh will rejoice for the living God.


These the mandates of the temple, the temple of the testimony which was reviewed according to the mouth of Moses, the service of the Levites by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest


All of thee beautiful, my friend, and no blemish in thee.


Thou art beautiful my friend, as delight; becoming as Jerusalem, a terror as those being furnished with banners.


Ye shall dwell in tents seven days; all the natives in Israel shall dwell in tents:


Jehovah will cut off to the man which shall do it, him waking, and him answering from the tents of Jacob, and him bringing near a gift to Jehovah of armies.


And the sons of Israel will do according to all which Jehovah commanded Moses: so they encamped according to their flags, and so they removed each according to his family, according to the house of their, fathers.


And Balsam will lift up his eyes and see Israel dwelling according to his tribes; and the spirit of God will be upon him.


He said, hearing the sayings of God, who will see the vision of the Almighty, falling, and the eyes being uncovered:


As valleys extended, as a garden by the river, as tents Jehovah pitched, as cedars by the waters.


Happy, thou, Israel: who like thee, a people saved by Jehovah, the shield of thy help, and who the sword of thy lifting up and thine enemies will lie to thee, and thou wilt tread upon their heights.


And I was not disposed to hear to Balaam and blessing, he will bless you; and I will deliver you from his hand.