Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 24:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And Balsam will lift up his eyes and see Israel dwelling according to his tribes; and the spirit of God will be upon him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Balaam lifted up his eyes and he saw Israel abiding in their tents according to their tribes. And the Spirit of God came upon him

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Balaam looked up and saw Israel camping by tribes. Then God’s spirit came on him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and lifting up his eyes, he saw Israel dwelling in tents by their tribes. And with the Spirit of God rushing into him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by their tribes. And the spirit of God rushing upon him,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 24:2
17 Tagairtí Cros  

And Azariah son of Oded, upon him was the spirit of God.


Who this looking forth as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, a terror as those being furnished with banners?


Thou art beautiful my friend, as delight; becoming as Jerusalem, a terror as those being furnished with banners.


How good thy tents, Jacob, and thy dwellings, Israel!


Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, he also having delivered him up.


Cure the sick, cleanse the leprous, rouse the dead, cast out demons; as a gift ye have received, as a gift give.


Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name, and in thy name have we cast out evil spirits, and in thy name done many powers?


But in this rejoice not, that the spirits are subject to you; but rather rejoice, that your names were written in the heavens.


I was in the Spirit In the day pertaining to the Lord, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying,


And the spirit of Jehovah will be upon him, and he will judge Israel, and he will go forth to war: and Jehovah will give into his hand Cushan-Rishathaim, king of Aram; and his hand will be strong upon Cushan-Rishathaim.


And they will come there to Gibeab, and behold, a band of prophets to meet him; and the spirit of God will fall suddenly upon him and he will prophesy in the midst of them.


And Saul will send messengers to take David: and seeing the assembly of the prophets prophesying, and Samuel standing, being set up over them, and the spirit of God will be upon Saul's messengers, and they will prophesy, also they.


And he will go there to Naioth in Ramah: and the spirit of God will be upon him, him also, and going, he will go and prophesy even till his coming into Naioth in Ramah.